在美国《时代》周刊最新一期杂志的封面上，“中国：一个新王朝的开始”几个大字赫然在列，红色的长城背后，一颗金黄色的五角星正冉冉升起。杂志内文更是以11个页码的篇幅，详细报道了正在崛起的中国对世界的影响。 www.6park.com

该期杂志出版后，在世界华文媒体引起强烈反响。第一时间通过驻纽约和北京的记者，分别联系了本期《时代》封面报道的作者迈克·艾略特（Michael elliott）和《时代》周刊北京分社社长艾西门先生（Simon elegant)，两人详细地向《国际先驱导报》讲述了该组报道策划的来龙去脉和他们个人对中国的真实看法。 www.6park.com

兼听则明。透过这篇专访，希望有助于我们更全面地认识美国媒体对中国的态度和其报道中国时的初衷。 www.6park.com

“2006年，中国在世界舞台上发挥了更大的影响，承担了更多的责任，这是令我们感兴趣的地方”。

联系《时代》周刊专访，是一件既容易又有点复杂的事。 www.6park.com

《国际先驱导报》驻纽约记者先是通过《时代》网站联系到该杂志新闻主管哈佛先生，又通过其与《时代》人力资源部主管艾丽女士取得了联系，最终才得到了《中国世纪》一文作者迈克尔·艾略特先生的联系方式。 www.6park.com

与此同时，在与《时代》北京分社社长艾西门先生联系后，由于他需得到总部授权才能接受采访，而中美两国在时差上又是“晨昏颠倒”。好在1月17日本报截稿当天，终于得到了艾西门“可以接受采访”的消息。 www.6park.com

值得一提的是，艾略特和艾西门都与中国有着一定的渊源。艾西门出生在中国香港，现在《时代》北京分社常驻，而艾略特现在的身份是《时代》杂志执行主编助理，也曾被派到香港工作过。 www.6park.com

这篇报道只是一个开始 www.6park.com

《国际先驱导报》：《时代》一直比较关注中国的报道，这一次更是用多个篇幅报道中国。我们想知道，你们策划这样一个选题是出于什么考虑呢？ www.6park.com

艾西门：（这个报道的策划）有点历史了。在考虑做2006年年度人物时，中国领导人也是主要候选人，我们为此做了很多调研，看中国2006年哪些方面变化最大。大家认为最大的事情是，中国在世界舞台上发挥了更大的影响，承担了更多的责任，这是令我们感兴趣的地方。 www.6park.com

艾略特：其实这只是开篇文章，接下来的数个月乃至几年内，我们还将投入巨大的人力、物力来报道中国，这样的系列报道将继续进行下去，直到2008年奥运会在北京举行，甚至包括奥运会之后。 www.6park.com

艾西门：今后《时代》周刊将定期有中国部分专栏，只有中国可以拥有如此先例，这是一个很大的变化。 www.6park.com

《国际先驱导报》：从报道主旨上看，这次的报道与以往相比有什么不同？ www.6park.com

艾略特：2005年，《时代》也曾集中报道过中国的发展，但当时的着重点放在经济上，而此次报道的重心则是放在中国的大国政治地位上，突出中国在国际事务上越来越重要的政治影响力。 www.6park.com

艾西门：2006年，甚至以往从不注意中国的人也突然都关注起中国来，大家都看到了中国的重要性，包括美国读者在内也是如此。所以，我们要用更多的故事和更多的版面告诉读者中国的情况。 www.6park.com

没有刻意为中国崛起“欢呼” www.6park.com

《国际先驱导报》：有媒体评价称《时代》本期封面报道发出了“少见的为中国崛起‘欢呼’”的声音，这是贵刊当初拟订报道计划的初衷吗？ www.6park.com

艾略特：我们只是希望引起人们对中国政治影响力的关注，谈不上为中国崛起“欢呼”之类的说法。 www.6park.com

《国际先驱导报》：我们注意到，本期封面报道的栏目名称是以中文的“中国世纪”命名的。 www.6park.com

艾西门：是的，“中国世纪”这个名称是由我们的编辑定的，汉字也是我们一位编辑书写的。 www.6park.com

《国际先驱导报》：从个人角度讲，您认为中国到底是一个怎样的国家？ www.6park.com

艾略特：中国是一个大国，它在世界上的分量举足轻重。正如我在文章中指出的那样，21世纪是中国的世纪，中国今后的发展将影响全球21世纪的发展，中国在这个世纪里扮演着十分重要的角色。 www.6park.com

艾西门：我1980年曾经来过中国，当时去了上海、苏州和南京，一共呆了3个星期。中国同当年相比，好像是另一个星球，另一个“宇宙世界”。 www.6park.com

《国际先驱导报》（问艾西门）：据我所知你是出生在香港，你来北京多久了？ www.6park.com

艾西门：我父亲是个中国通，写过许多有关中国的书，所以我对中国感兴趣可能是“家传”。我感到很幸运，很高兴能住在中国，我已经来了7 个月了。我喜欢北京，在这里好像看火山爆发、看新的星球诞生，好像是在观看历史的创造过程。尽管啥时候来中国都挺有意思，但现在这个特定时期在中国更好。 www.6park.com

中美完全可以和平共处 www.6park.com

《国际先驱导报》：文章把美国与中国的关系定义为“竞争关系”，同时又提到“中美之间不一定会有战争、灾难以及失控的经济竞争”，那么在你看来，中美两国可能在未来相当长的一段时间内和平共处吗？ www.6park.com

艾略特：我认为中美两国完全可以做到这一点。长期和平共处是两国关系最有可能出现的发展趋势。随着两国相互了解的不断加深，这种趋势会愈加明显。 www.6park.com

艾西门：中国经济取得了很大的成就，所有各方都希望保持现在的关系，努力防止出问题，我同中国学者和美国官员都有过接触，大家都不希望出问题。 www.6park.com

《国际先驱导报》：为了世界和平？ www.6park.com

艾西门：是的。中美关系在变化，中国对美国的态度变化很大，1999年美国袭击中国驻贝尔格莱德大使馆，中国人感到愤怒，感到美国对中国不公平。现在，中国发展很快，中美很平等，中国年轻人也很自信，他们不恨美国，这是一个很大的变化。 www.6park.com

《国际先驱导报》：有一种说法认为，很多西方媒体报道中国时常常是“戴着有色眼镜”，甚至是刻意“妖魔化”，你觉得《时代》这么多年来对中国的报道是否也可以这样形容？为什么？ www.6park.com

艾略特：我认为，无论是在过去还是现在，《时代》杂志对中国的报道都是比较客观的。既没有过分称颂，也没有“戴着有色眼镜”，甚至“妖魔化”中国。 www.6park.com

艾西门：我觉得我们是公正的，其他媒体我还没有看到过这样的报道，这是报道（reporting)与评论(opinion)的区别，我觉得最重要的是（报道内容）要公正、准确。